domingo, 26 de febrero de 2017

Volvemos a la carga

Hot Passion Books ha tenido un periodo demasiado largo de inactividad, pero volvemos a estar de nuevo activas. 
Debido a problemas de salud graves, me fue imposible realizar las labores que habitualmente hago. Pero ahora que mi salud parece estar mejorando puedo recuperar poco a poco el ritmo.

Reconozco que esta demora ha sido causada exclusivamente por mi mala salud, mientras mis compañeras han seguido realizando sus tareas de siempre a su propio ritmo preferido. Por eso, ahora depende de mi poder coordinar, editar y rematar alguno de esos trabajos que ya están en sus procesos finales.

No voy a garantizar la misma actividad de años anteriores, porque todavía tengo problemas de salud y personales que me quitan fuerzas y tiempo para traducir o coordinar las tareas del grupo. 
Pero si puedo garantizar que procuraré avanzar con mis tareas lo mas rápido que la salud me permita para poder entregar regalos cuando sea posible.

Agradezco los mensajes recibidos en los comentarios del blog y el correo electrónico. Son demasiados como para responder a todas vosotras, pero os aseguro que los he leído todos y me han servido de animo en momentos difíciles.

Para empezar, os anuncio que al terminar este domingo, tan solo 24 horas de espera mas, tendré terminado un nuevo regalo para iniciar este año de traducciones, aunque algo mas tarde de lo habitual. Se trata de una nueva serie de hombres-lobo, Manada Nightwind, escrita por Laurann Dohner y Kele Moon, titulada "Reclamada"

El lunes inicio la traducción de mi siguiente proyecto, compartido con mi maravillosa colaboradora Lissy (sin cuya ayuda no habría podido terminar esta traducción), otro libro de mi autora especial, Laurann Dohner, esta vez de la serie VLG. De hecho, serán dos libros de esta serie, el 4, titulado "Veso" y el 5 titulado "Lavos".

Y en cuanto me sea posible volveré a traeros mas regalos para disfrutar de la lectura.
Os agradezco vuestro apoyo y comprensión. 
BESOTES

Puma Yserte


76 comentarios:

  1. Me alegra que estes mejor de salud se te extrañaba mucho😊

    ResponderEliminar
  2. Gracias y espero que te mejores pronto.... A mi tmb ne encantan lis libros de la autora Laurann dohner desde que lei por primera vez Ralph's woman

    ResponderEliminar
  3. Me alegro que estes mejor de salud! A seguir mejorando! Bss

    ResponderEliminar
  4. me alegro mucho por tu mejoria y tambien por tu regreso,aunque yo no voy a exigirte prisas y no creo que l@s demas tampoco.solo que mejores mas antes de excederete.muchos besos y animos.gracias a todo el staff.

    ResponderEliminar
  5. Me alegro mucho Puma que tu salud haya mejorado!!

    Tomate las cosas a tu ritmo lo mas importante eres tu.

    Besos y Abrazos!

    ResponderEliminar
  6. Es la primera ves que comento, me encanta su trabajo espero sigas mejorando, y me alegro mucho que las cosas te vayan mucho mejor, tienes que ir a tu ritmo y no presionarte por que lo primero eres tu

    ResponderEliminar
  7. Me alegro que este mejor y bienvenida otra vez. Besotes y cuídate mucho guapa

    ResponderEliminar
  8. Q alegria q estes mejor bienvenida haces un gran trabajo y te lo agradesco

    ResponderEliminar
  9. Hola Puma, Estaba muy extrañada por que no volvierais despues de navidad, pero al meterme en los comentarios hace unos dias vi que alguien hablaba de tu pagina de Facebook, donde contabas todo. Me alegro de que te sientas mejor, cuidate mucho y sigue a tu propio ritmo. Esto no es un trabajo, es una aficion. Tod@s nosotr@s podemos esperar.
    Gracias por todo lo que haces

    ResponderEliminar
  10. Genial tenerlas de devuelta, se les ha extrañado montones.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Hola Puma! Tranquila y recuperate para poder seguir haciendo lo que te gusta
    Todo el mundo entiende y espera
    besos!!! feliz domingo

    ResponderEliminar
  12. Me alegra que ya estés mejor, pero no te arriesgues para no recaer y perder el terreno ganado. Ve a tu ritmo y quien se ponga nervioso que se aguante que tu salud es lo primero. Y muchas gracias por tu gran trabajo. Un abrazo y a disfrutar de tu vida que para algo es tuya.

    ResponderEliminar
  13. gracias a dios te encuentras mejor no pongas tu salud en peligro la salud es lo mas preciado que uno tiene sin salud no hay mucho que uno pueda hacer cuidate mucho ygracias por el esfuerzo y maravilloso trabajo que realizas cuidate te quiero besos y abrazos para ti y todo el staff.a goza la vida al maximo

    ResponderEliminar
  14. Me alegro enormemente que estés de vuelta con nosotras, tranquila no te agobies la salud es lo primero, porque aunque ahora estés mejor tómate con calma la recuperación, sin prisa. Un abrazo

    ResponderEliminar
  15. En primer lugar se agredece las notícias,pues ja estaba muuuyyy preocupada por vosotras E me alegro que se encuentre mejor Puma y a todas vosotras muchas gracias por la labor.Muchos besos...

    ResponderEliminar
  16. Que sigas mejorando y no descuides tu salud que es muy importante y gracias por regresar y los regalitos por venir de antemano

    ResponderEliminar
  17. dios te cuide mucho y pronto te ecuentres mejor y todos tus problemas consigan solucion muchos saludos puma y mil bediciones

    ResponderEliminar
  18. Cuidate, lo principal eres tu muchos besos

    ResponderEliminar
  19. me alegro de que te encuentres mejor, lo principal es la salud, cuídate.

    ResponderEliminar
  20. Estoy muy contenta que vuelven ,pero lo primero es tu salud,cuídate mucho,muchas gracias chicas por todo el trabajo que hacéis .BESOS

    ResponderEliminar
  21. Qué bueno que hayas regresado y que ya estés mejor de salud. Y muchas gracias por el esfuerzo que sigues haciendo al traducir libros para nosotras, que sigas mejor y no te esfuerces hazlo a tu propio ritmo nosotros entendemos!!

    ResponderEliminar
  22. Me alegra que ya te encuentres mejor y puedas seguisñr continuando con lo que te gusta. Muchas gracias por el trabajo que hacer. Cuidatee

    ResponderEliminar
  23. Me alegro que estas mejor pero cuidate mucho, besos

    ResponderEliminar
  24. Lamento mucho tus problemas de salud, cuídate, es lo mas importante, afortunadamente ya estás mejor, pero tómatelo con calma, muchos besos.

    ResponderEliminar
  25. Me alegro que regresaras espero que tu salud con Dios delante mejore cada dia mas.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  26. Tú no te preocupes, q aqui estaremos, asi q recuperate pronto, con ganas y ánimo q tus regalos serán muy bienvenidos y agradecidos. Un abrazo muy fuerte.

    ResponderEliminar
  27. hola, me alegra que estes mejor, animo te deseo lo mejor.
    Muchisimas gracias por todo su trabajo

    ResponderEliminar
  28. hola, me alegro de que vuelvan los extrañaba muchisimo y espero que te mejores.
    milll gracias por sus maravillosos trabajos.

    ResponderEliminar
  29. Fina. Hola Puma Yserte, me alegro te sientas mejor, aun cuando todos queremos leer sus trabajos, lo mas importante es y será siempre tu salud y tus asuntos personales (te lo digo por experiencia), debes cuidarte y darte el tiempo que necesite tu cuerpo y mente para recuperarte (aun cuando todos se molesten conmigo no me importa). Tu eres lo mas importante. A Lissi y a todo el staff un billón de gracias por su excelente trabajo, mil besos.
    Hola que todos pasen una maravillosa semana, mil besos

    ResponderEliminar
  30. Hola te echabamos de menos espero qye vayas recuperandote poco a poco.Tomate las cosas con calma

    ResponderEliminar
  31. Que alegría que hayan vuelto al ruedo. Que te mejores Puma suerte.
    besos ����

    ResponderEliminar
  32. Me alegro mucho de que estés mejor Puma, pero ya sabes poco a poco, que lo más importante eres tu. Ya sabes que aunque no nos mimen con publicaciones seguiremos estando aquí para animarles y apoyarles. Gracias a tod@s por su trabajo, esfuerzo y tiempo. Un abrazo muy fuerte. Animo Puma y a seguir con la mejoría. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, me alegra saber que te estas recuperando Puma cuidate. Vuestros regalos son bienvenidos siempre, vosotrais marcais el ritmo para que no interfiera con tu salud ni con la vida del resto del staff.
      Gracias por vuestro maravilloso trabajo

      Eliminar
  33. Me alegro de vuestra vuelta pero más me alegro de leer que estás mejor de salud :)
    Te digo lo mismo que ya te han dicho: cuídate y con calma.
    Muchas gracias por todo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  34. Me da gusto tenerte de vuelta Puma y no te preocupes, todo a tu ritmo, primero esta tu salud! Un gran abrazo a ti y a todo tu Staff! Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  35. HOLA.ME ALEGRA MUCHO QUE YA ESTES MEJOR,CUIDATE MUCHO QUE LO PRIMERO ES LA SALUD,MUCHAS GRACIAS POR LOS ADELANTOS DE LOS LIBROS,BESOS.

    ResponderEliminar
  36. Anónimo27/2/17 3:08

    tomalo con calma,la salud es lo primero me alegra que estes mejor

    ResponderEliminar
  37. Hola, primero muchas gracias por su gran esfuerzo, y el trabajo que ponen en cada uno de los libros que traducen; segundo espero que te recuperes pronto y que tu salud sea mejor cada día.
    Para todos mil bendiciones.

    ResponderEliminar
  38. Animo!! Primero la salud después todo lo demás se va acomodando. Me da muchísimo gusto saber q estas mejor cita. Q Disosito t mande tu salud . Abrazos

    ResponderEliminar
  39. Gracias por estar de vuelta querida Puma se que no es fácil esto y, menos cuando la salud está de por medio ve con calma que nosotras sabremos esperar, Dios te mande la salud que necesitas y recuerda que las nubes grises también forman parte del paisaje.

    ResponderEliminar
  40. estoy tan feliz que esten de regreso!, cuidate mucho y muchisimas gracias por su trabajo,lo valoramos mucho
    yaaay mi autora favorita tendrá sus libros traducidos , gracias de nuevo!

    ResponderEliminar
  41. Bienvenida. Gracias a Dios y la Virgen estas mejorando. Es grato saber que poco a poco vas retomando tus actividades. Tengo la certeza que pronto estarás al 100%. Para ti y Lissi mi agradecimiento por el esfuerzo que realizan para traernos estos regalos. Cuídate. Bendiciones

    ResponderEliminar
  42. Que bueno que ya estés de regreso! Me da gusto saber que ya estas mejorando, pedire mucho por tu salud. Gracias por tu bello regalo, la autora también es de mis favoritas. Cuidate mucho y que te recuperes pronto.

    ResponderEliminar
  43. Welcome back! Me alegro que estes mejor de salud. Gracias x el esfuerzo que haces en este blog❤ feliz que hayan regresado

    ResponderEliminar
  44. Welcome back! Me alegro que estes mejor de salud. Gracias x el esfuerzo que haces en este blog❤ feliz que hayan regresado

    ResponderEliminar
  45. Espero q mejores pronto,la verdad q a pesar de extrañar sus trabajos,lo primero sos vos y tu salud ,q mejores y gracias x seguir regalando libros,un beso y abrazo

    ResponderEliminar
  46. Por un momento temí que nos habías abandonado. Gracias por todo tu esfuezo al brindarnos este magnifico blog y te envío la mejor de las vibras para que tu total restablecimiento sea pronto.
    Un gran abrazo para ti y todo tu equipo.

    ResponderEliminar
  47. siento mucho lo de tu enfermedad y me a
    legro que estes mejor suerte .un beso

    ResponderEliminar
  48. Hola Puma, Tarde pero dejandote los mejores deseos para que pronto te recuperes, pienso que muchas esperaremos tus trabajos ya que siempre son excelentes y muy buenas historias, deseo que pronto te recuperes.

    ResponderEliminar
  49. Anónimo28/2/17 9:34

    Me alegro de tu recuperación.
    Miles de gracias y buenos deseos.

    ResponderEliminar
  50. Hola guapetona. Te ese o lo mejor, me alegro de que estés mejor y espero que te recuperes muy pronto completamente. A pesar de que esperamos esas traducciones como agua de mayo, porque son estupendas, lo más importante es que te recuperes. Trabaja más lento o dejalas un rato en el desbanca la espera. Seguro que todas estamos de acuerdo en que lo más importante es que estés bien. Los mejores deseos y un saludado.

    ResponderEliminar
  51. Querida Puma, cuánto me alegro de tenerte de nuevo aquí, con nosotras.
    Siento mucho que hayas pasado por graves problemas de salud y me alegro infinito que lo estés superando, mucho ánimo amiga.
    Quiero agradecerte la fuerte voluntad que has demostrado al retomar este tu rincón, con la ayuda inestimable de tus amigas.
    Te mando un abrazo muy fuerte.
    Besos, Mariad.

    ResponderEliminar
  52. Puma que te mejores pronto
    Y Gracias

    ResponderEliminar
  53. Lo primero tu salud que lo demás ya llegara, Te deseo una completa recuperación.
    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  54. Anónimo1/3/17 0:42

    Fina. Deseando estes mejor, cuídate un beso. Un millón de gracias a ti y al sataff, besos

    ResponderEliminar
  55. hola, me alegra que estes mejor, animo te deseo lo mejor.
    GRACIAS POR TUS REGALOS..

    ResponderEliminar
  56. Hola! Me alegro enormemente de que estés mucho mejor y espero que te recuperes pronto del todo. Muchas gracias a ti al resto del equipo que a pesar de todo continuáis dándonos estos preciosos regalos. ^^

    Cuídate, un beso enorme.

    ResponderEliminar
  57. GUISSELLE2/3/17 2:23

    Olissssssss, espero que te recuperes pronto Puma muchos besitos y abrazos y muchas gracias a todas por su gran trabajo

    ResponderEliminar
  58. Wiiiii! Hoy he entrado con la esperanza y te encontré!! Mucha fuerza linda! La salud es lo primero!! Espero te recuperes rápidamente!! Que te esperaremos pacientemente!! Por cierto estoy super emocionada por la continuación de VLG!! Amo esas serie! Asi como todos los trabajos que hacen!!! Me despido con un grandísimo abrazo y muchos besos!!

    ResponderEliminar
  59. Que alegría volver a verte!! Cuidate!! Besos enormes!

    ResponderEliminar
  60. Que alegría volver a verte!! Cuidate!! Besos enormes!

    ResponderEliminar
  61. Anónimo3/3/17 4:54

    Bienvenida. Sigue mejorando.

    ResponderEliminar
  62. Anónimo3/3/17 12:08

    Muchas gracias por el trabajo. Espero que te repongas de tus problemas de salud, eso siempre es lo primero. Gracias a todo el equipo y que mejores pronto.

    ResponderEliminar
  63. Se super valora el trabajo realizado!!!!! Realmente espero te mejores pronto y a nosotras tambien nos haces bien, todaaa la buena vibra para ti belleza!!!!!

    ResponderEliminar
  64. Anónimo3/3/17 15:54

    Ante todo y creo que todas estareos de acuerdo es la salud,luego lo demás tú ve al ritmo que puedas nosotras agradecemos todoel trabajo que hacéis y que no nos abandonéis,
    Así que me alegro doblemente ,ue estes mejro y que estéis de vuelta y ya sabes l ritmo que quieras
    un saludo
    Zafiro

    ResponderEliminar
  65. Gracias por volver. Me alegra mucho que te encuentres mejor. Cuídate mucho!!!
    Mil besos

    ResponderEliminar
  66. Anónimo3/3/17 22:37

    Fina. Hola deseando te encuentres mejor de salud, mil gracias por toda su dedicacion y trabajo, mil besos.
    hola que todos pasen un lindo fin de semana, besos

    ResponderEliminar
  67. Puma, me alegro que esten de vuelta. Siento que tengas problemas. Espero sigas mejorando y tus problemas igual mejoren para bien. Acá, tus seguidores/as nos adaptaremos a tus necesidades. Primero la salud lo demás después. Muchos besos y gracias por todo.

    ResponderEliminar
  68. Puma , que alegria saber que te sientes un poco mejor¡¡¡¡, recuerda que lo importante eres tú, y que te queremos un montón,
    Sonrie corazón , llena tus ojos de imagenes bellas y ten fé , que todo saldrá bien.
    Mil besos y un gran abrazo desde la distancia

    ResponderEliminar
  69. Anónimo5/3/17 12:42

    Lo mas importante es que mejores fuerza Puma siempre estoy al pendiente de loos regalos que nos dan pero primero que nada cuidate que mejores no te deprimas ni encierres y veras Dios siempre nos da solo aquello que podemos enfrentar un abrazo grande

    ResponderEliminar
  70. Anónimo9/3/17 16:44

    Bienvenida!!

    ResponderEliminar
  71. Anónimo11/3/17 4:39

    Fina. Hola Puma deseando te encuentres mejor. cuídate mucho, mil gracias por su trabajo, dedicación, mil besos.
    Hola que todos pasen un lindo fin de semana, besos

    ResponderEliminar
  72. Hola, me alegro de que estés mejor de salud.
    Gracias por todos los maravillosos libros que nos traéis, por vuestro trabajo y esfuerzo
    Besos

    ResponderEliminar
  73. Me alegro muchísimo que estés mejor de salud Puma, y quisiera agradeceros a todas, todo el trabajo y tiempo que nos dedicáis.
    Muchos besos.

    ResponderEliminar
  74. que bueno que estes mejor Puma!! me encanta tu trabajo, y aunque se me complica compartir mucho, siempre estoy pendiente, besos

    ResponderEliminar

-No se permite mostrar URL o direcciones de correo electronico en los comentarios.
-No se permiten insultos ni lenguaje ofensivo o discriminatorio de ningun tipo.
*
Se eliminarán todos los comentarios que incumplan estas dos normas basicas.