Despedida

Se inicia un nuevo año, un nuevo comienzo, pero también un final.

Hoy, el Staff de HOT PASSION BOOKS anuncia su retirada de la labor de traducción que hemos estado realizando desde el año 2014 (aunque nuestro camino se inició muchos años antes en otro grupo).

Sin embargo, tenemos previsto mantener abierto este blog. No podremos revisar los comentarios, ni atender peticiones, pero podréis seguir disponiendo de nuestros regalos (mientras nos sea posible). 

También os queremos aclarar que las traductoras que seguían activas, Akita y Patsy Donovan, continuarán su labor apoyadas por el  grupo “LECTORAS PERVERTIDAS”. Por eso, las series de Jenna Jacob seguirán siendo traducidas por nuestra querida Patsy Donovan y las series de S. E. Smith continuarán siendo realizadas por nuestra genial Akita pero serán publicadas por el grupo “LECTORAS PERVERTIDAS”. Es decir, se ocuparan de su traducción las mismas traductoras, con su habitual calidad, aunque los resultados se ofrezcan con otro grupo traductor.

En cuanto a las series de cuya traducción me ocupaba yo, el grupo “LECTORAS PERVERTIDAS” estaba interesado en realizarlas y he decidido cedérselas. He colaborado con ellas en traducciones compartidas, conozco su buena disposición y la gran calidad de los trabajos que ofrecen.

Concretamente cedemos al grupo “LECTORAS PERVERTIDAS” las siguientes series:

JENNA JACOB 

• • Serie Hotties of Haven
• • Serie The Doms Of Genesis
• • Serie A Doms Of Genesis Novella  (secundaria de la serie The Doms of Genesis)
• • Serie Passionate Hearts

 

Jenna Jacob + Shayla Black + Isabella LaPearl

• • Serie The Doms of Her Life
• • Serie Heavenly Rising (secundaria de The Doms of Her Life)

 

S. E. SMITH 

• •            Serie Cosmos Gateway
• •            Serie Curizan Warriors (secundaria de la serie Dragon Lords of Valdier)
• •            Serie Dragon Lords de Valdier
• •            Serie Dragonlings de Valdier (secundaria de la serie Dragon Lords of Valdier)
• •            Serie Marastin Dow Warriors (secundaria de la serie Dragon Lords of Valdier)
• •            Serie Sarafin Warriors (secundaria de la serie Dragon Lords of Valdier)
• •            Serie Zion Warriors
• •            Serie Lords Of Kassis

 

LAURANN DOHNER

• •           serie New Species
• •           serie Guerreros Zorn
• •           serie Cyborg Seduction
• •           serie VLG (Vampiros, Lycan & Gargolas)

 

LAURANN DOHNER & KELE MOON:

• •            serie Manada Nightwind

 

ALYSSA DAY

• •            serie Guerreros de Poseidón

 

KAITLIN O’CONNOR

• •            serie Cyberrevolution

 

MARIE HARTE

• •            serie Creations

 

MARIE TREANOR

• •            serie Dragul Rising (multi-serie Ciudad de los Condenados)
• •            serie Rogue Warriors (multi-serie Ciudad de los Condenados)

 

 

Nota personal

Los últimos años hemos ido bajando el ritmo, principalmente por mis problemas familiares y de salud, que me han agotado y me han dejado sin tiempo para ocuparme de las tareas que yo misma me había asignado. Siempre fui muy perfeccionista y todas las traducciones de este grupo pasaban por mi revisión final antes de ofrecérselas al público. En este grupo he realizado labores de corrección, edición, búsqueda de archivos, coordinación… además de mis propias traducciones. Quizás debí ceder parte de esas labores, delegar funciones… pero no lo hice. Y ahora me doy cuenta de que no puedo seguir realizando esas labores, por mucho que lo intente.  

Tampoco quiero que las series que tenía asignadas queden en espera durante demasiado tiempo, ni dejar las traducciones de mis compañeras esperando mi revisión durante semanas o meses. Por eso he tomado la decisión de abandonar esta labor que tantas alegrías me dio en el pasado. Después de hablar con las demás componentes de este grupo, hemos tomado la difícil decisión de cerrar el grupo.

Siempre quedará en mi corazón el recuerdo de los años que he pasado disfrutando de esta afición y las alegrías de saber que es historias llegaban a manos de vosotras. Siempre estaré agradecida a mis compañeras por su colaboración y su apoyo, por su cariño y dedicación. Siempre estaré agradecida a las lectoras de nuestras traducciones por su lealtad, su comprensión y su agradecimiento.

Seguiremos conectadas porque compartimos la pasión por estos libros y sus autoras.

Seguiremos conectadas por las horas que pasamos creando estas traducciones y las horas que pasasteis leyéndolas.

Seguiremos conectadas… aunque solo sea en el recuerdo y en nuestros corazones.

Os deseo que seáis muy felices.

Besotes.

Puma Yserte

2022

Hot Passion Books 

 os desea 

 Feliz Año 2022

Genesis 7.5

Jenna Jacob

 

Amos del Genesis 7.5

  

Anhelando

su

Dominacion

Argumento

>> Después de ser rescatada de un monstruo que se hacía pasar por un Maestro, Mercy O’Connor, conocida como Symoné en el Club Genesis, anhela la oportunidad de experimentar una verdadera rendición. El único problema es que ella ha puesto su mirada en el sexy y autoritario Sir Justice, quien la estudia con su mirada penetrante y excitante... pero nunca se ofrece a mostrarle sus cuerdas. Peor aún, Mercy se da cuenta de que no solo anhela su dominio, también anhela el afecto de ese Dom notoriamente distante.

Si Kellan Graham se permitiera creer en el amor a primera vista, Symoné sería dueña de su corazón. Después de tener su vida destrozada, ha pasado años inventando formas de resistir la simple lujuria, pero cada vez que esta hermosa sumisa vuelve sus ojos suplicantes hacia él, enciende una complicada conflagración de deseo que Kellan no puede luchar. Mantiene la distancia... hasta que queda claro que no es el único Dominante que la quiere. Decidido a proteger su alma, Kellan la invita a arrodillarse ante él. Pero una vez que lo hace, se da cuenta de que enamorarse de Symoné no solo es una amenaza para su ordenado mundo, también es algo inevitable.

   

* * *

 

 

Busca el Regalo

Estará disponible mientras podamos...

Búscalo (Pista) y será tuyo gratis 

NO compartas el enlace del almacén 

sino el propio archivo.

  

 

Portada Original

Ofrecemos este libro gratuitamente y no percibimos ningún beneficio económico a cambio de ello. Nuestro único fin es que disfrutes de su lectura. Si te gusta el relato, te aconsejamos adquirirlo (aunque sea en idioma original) en cuanto esté a la venta en tu país de origen para favorecer a su autora, animándola a continuar escribiendo estas maravillosas historias. 

If you're the writer and you don't want that we share this book, please contact us by mail, we'll cancel this post to your request immediately, with our apologizes. We just want to give your readers the opportunity to meet you and read your books in Spanish, our language.

Guerreros Sarafin 2 - La Desafiante Compañera de Viper

Argumento

 

El Príncipe Viper d'Rojah no está contento cuando su hermano mayor Vox, Rey de los Sarafin, lo envía en una misión especial. La misión es entregar documentos importantes a las autoridades humanas en la Tierra antes de secuestrar a la hermana y la abuela de la compañera de Vox, Riley. Espera que no sea una tarea difícil  ya que solo quiere volver a su mundo para encontrar a los traidores que intentan matarles a él y a su familia.

Tina Saint Claire era feliz con su vida hasta que desapareció su hermana mayor, Riley. Está decidida a encontrar a Riley y no deja de buscarla, pero su investigación atrae el peligro hacia ella y su abuela.

Riley le había advertido a Viper que ni su hermana ni la abuela Pearl vendrían voluntariamente con él, pero eso no le importaba, nunca había fallado en una misión y no iba a empezar ahora.

Viper pronto descubre que esta misión se ha convertido en la más importante de su vida cuando tanto él como su gato reconocen que Tina es su compañera. Ahora, tiene que mantener con vida a Tina y a su abuela, que tiene su arma lista y apuntando a su culo.

La pregunta es, ¿quién lo salvará a él cuando ambas mujeres descubran sus planes para secuestrarlas?

 

* * *

 

 

Busca el Regalo

Estará disponible mientras podamos...

Búscalo (Pista) y será tuyo gratis 

NO compartas el enlace del almacén 

sino el propio archivo.

 

  

Portada Original

Ofrecemos este libro gratuitamente y no percibimos ningún beneficio económico a cambio de ello. Nuestro único fin es que disfrutes de su lectura. Si te gusta el relato, te aconsejamos adquirirlo (aunque sea en idioma original) en cuanto esté a la venta en tu país de origen para favorecer a su autora, animándola a continuar escribiendo estas maravillosas historias. 

If you're the writer and you don't want that we share this book, please contact us by mail, we'll cancel this post to your request immediately, with our apologizes. We just want to give your readers the opportunity to meet you and read your books in Spanish, our language.

Valdier 7- Dragones Gemelos

S. E. Smith

 

Dragon Lords  de Valdier  7

 

 Dragones Gemelos

Argumento

Melina Franklin tenía apenas dieciséis años cuando ella y su abuelo fueron secuestrados de su pequeña granja en Georgia por un comerciante alienígena y vendidos a un asteroide minero Antrox en el espacio profundo. Confundida con un chico, vive con el temor de ser descubierta y vendida.

Su única compañía durante cuatro años es su abuelo y los Pactors, las grandes criaturas utilizadas para transportar el mineral de la mina, de las que cuida. Sueña con el día en que ella y su abuelo escapen y regresen a casa… a las ondulantes colinas verdes de su granja.

Calo y Cree Aryeh han sido nombrados como los guardias personales de la compañera de Creon Reykill, Carmen Walker. Nacidos en el místico clan de dragones de las Montañas del Norte, han dado su lealtad a los Señores Dragones.

En la historia de su Clan, los Dragones Gemelos nunca han podido encontrar una Verdadera Compañera, alguien capaz de manejar a dos dragones machos. Solo pueden esperar morir en la batalla para no sucumbir cuando la soledad finalmente vuelva locos a sus dragones.

Los Dragones Gemelos se sorprenden cuando encuentran a dos humanos, un viejo y su nieto, en una mina de asteroides abandonada. Sus dragones y sus simbiontes insisten en que ese chico es su Verdadero Compañero. Para colmo, el joven humano se niega a tener algo que ver con ninguno de ellos. Las cosas se aclaran cuando descubren que Mel es realmente Melina. Desafortunadamente, ella está decidida a regresar a su mundo.

¿Podrán convencerla de que les dé al menos la oportunidad de ser felices o buscará protección de la familia real a la que los dos hermanos han prometido servir?

Si eso no es lo suficientemente malo, hay otro macho que ha puesto la vista en su compañera y hará lo que sea necesario para retenerla, incluso matar a los Dragones Gemelos que la han reclamado primero.

 

* * *

 

 

Busca el Regalo

Estará disponible mientras podamos...

Búscalo (Pista) y será tuyo gratis 

NO compartas el enlace del almacén 

sino el propio archivo.

  

Portada Original

Ofrecemos este libro gratuitamente y no percibimos ningún beneficio económico a cambio de ello. Nuestro único fin es que disfrutes de su lectura. Si te gusta el relato, te aconsejamos adquirirlo (aunque sea en idioma original) en cuanto esté a la venta en tu país de origen para favorecer a su autora, animándola a continuar escribiendo estas maravillosas historias. 

If you're the writer and you don't want that we share this book, please contact us by mail, we'll cancel this post to your request immediately, with our apologizes. We just want to give your readers the opportunity to meet you and read your books in Spanish, our language.