Anuncio
*
Cesiones y Colaboraciones
Hot
Passion Books anuncia la cesión de la traducción de la serie Dragon Lords de
Michelle M. Pillow al grupo The Covent, quienes se encargarán de su traducción
y corrección, aunque me han ofrecido la opción de realizar una edición final.
Hot
Passion Books anuncia la cesión de la traducción de la serie Immortal Ops, de
Mandy M. Roth al grupo Picaras Tentaciones. Este grupo se encargará de esta
serie así como de sus series relacionadas y spin-off.
En
ambos casos las administradoras nos ofrecen el privilegio de dar un retoque final
de edición, en función del tiempo que pueda disponer.
Después
de estas cesiones, ambas con posible colaboración final, estamos valorando
compartir otros títulos con estos dos grupos para acelerar su salida al público.
Anunciamos
también que las series Nuevo Mundo y Mundos Sobrenaturales, de C. L Scholey, seguirán
siendo traducidas por la misma traductora (Roxxx) pero contando con la corrección
y ejecución del grupo Picaras Tentaciones. También me ofrecen ejecutar la edición
final del resultado.
Y
como anuncio final… nos llegan rumores de que Laurann Dohner está próxima a
sacar un nuevo libro de Nuevas Especies. En este caso, personalmente me haré
cargo de la traducción aunque como hice en otras ocasiones, compartiré la
traducción para acelerar el proceso y que mi falta de tiempo no retrase esa
nueva joya literaria. En cuanto sepamos fechas, empezaré a organizar mi tiempo
para realizar esa serie que adoro.
Esperamos
que con estas colaboraciones podamos volver a ofrecer nuevas traducciones en
poco tiempo, para beneficio de todas las lectoras y seguidoras de estas
maravillosas historias.
Os
iremos contando mas detalles cuando podamos.
Gracias a todas por seguir ahí.
Besotes
Puma Yserte
PD: No os olvido y os agradezco infinitamente los mensajes de apoyo y cariño que recibo, aunque no siempre pueda responder.
